கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 455

ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਬਿਖੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਹੋਇ ਰਤਨ ਜਨਮ ਕੀ ਪਰੀਖਿਆ ਨਹੀ ਪਾਈ ਹੈ ।

banaj biauhaar bikhai ratan paarakh hoe ratan janam kee pareekhiaa nahee paaee hai |

வணிகத் தொழிலில், ஒரு மனிதன் முத்துக்கள் மற்றும் வைரங்களை மதிப்பீடு செய்து மதிப்பிட முடியும், ஆனால் இந்த விலைமதிப்பற்ற மனித பிறப்பையும் இந்த உலகத்திற்கு வருவதற்கான நோக்கத்தையும் மதிப்பீடு செய்ய முடியவில்லை.

ਲੇਖੇ ਚਿਤ੍ਰਗੁਪਤ ਸੇ ਲੇਖਕਿ ਲਿਖਾਰੀ ਭਏ ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੀ ਅਸੰਕਾ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

lekhe chitragupat se lekhak likhaaree bhe janam maran kee asankaa na mittaaee hai |

ஒருவர் சிறந்த கணக்காளராகவும், கணக்கு வைப்பதில் நிபுணராகவும் இருக்க முடியும், ஆனால் அவரது பிறப்பு மற்றும் இறப்பு சுழற்சியை மீண்டும் மீண்டும் அழிக்க முடியவில்லை.

ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਮਹਾਬਲੀ ਭਏ ਹੈ ਧਨੁਖਧਾਰੀ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਕੀ ਨ ਸਹਜਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

beer bidiaa mahaabalee bhe hai dhanukhadhaaree haumai maar sakee na sahaj liv laaee hai |

போர்க்களங்களில் சண்டையிடும் தொழிலில், ஒரு மனிதன் மிகவும் தைரியமாகவும், வலிமையாகவும், வலிமையாகவும், வில்வித்தை பற்றிய சிறந்த அறிவைப் பெறலாம், ஆனால் தேநீர் மூலம் ஆன்மீக ஸ்திரத்தன்மையைப் பெறுவதற்காக, அகங்காரம் மற்றும் பெருமையின் உள் எதிரிகளை வெல்லத் தவறிவிட்டான்.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਲੀ ਕਾਲ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਗੁਰਸਿਖਨ ਜਤਾਈ ਹੈ ।੪੫੫।

pooran braham guradev sev kalee kaal maaeaa mai udaasee gurasikhan jataaee hai |455|

மாயா உலகில் வாழும் குருவின் சீடர்கள், இந்த இருண்ட யுகங்களில், கடவுளைப் போன்ற உண்மையான குருவின் பெயரைப் பற்றிய தியானம் மிக உயர்ந்தது என்பதை அறிந்திருக்கிறார்கள். (455)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675