Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 455

ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਬਿਖੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਹੋਇ ਰਤਨ ਜਨਮ ਕੀ ਪਰੀਖਿਆ ਨਹੀ ਪਾਈ ਹੈ ।

banaj biauhaar bikhai ratan paarakh hoe ratan janam kee pareekhiaa nahee paaee hai |

I yrket handel kan en mann vurdere og vurdere perler og diamanter, men har ikke vært i stand til å evaluere denne dyrebare menneskelige fødselen og hans mål om å komme til denne verden.

ਲੇਖੇ ਚਿਤ੍ਰਗੁਪਤ ਸੇ ਲੇਖਕਿ ਲਿਖਾਰੀ ਭਏ ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੀ ਅਸੰਕਾ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

lekhe chitragupat se lekhak likhaaree bhe janam maran kee asankaa na mittaaee hai |

Man kan være en god regnskapsfører og ekspert på å føre regnskap, men har ikke vært i stand til å slette den gjentatte syklusen av fødsel og død.

ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਮਹਾਬਲੀ ਭਏ ਹੈ ਧਨੁਖਧਾਰੀ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਕੀ ਨ ਸਹਜਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

beer bidiaa mahaabalee bhe hai dhanukhadhaaree haumai maar sakee na sahaj liv laaee hai |

yrket å slåss på slagmarkene kan en mann bli veldig modig, sterk og mektig, tilegne seg god kunnskap om bueskyting, men har ikke klart å overvinne sine indre fiender av ego og stolthet for å oppnå åndelig stabilitet gjennom teen.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਲੀ ਕਾਲ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਗੁਰਸਿਖਨ ਜਤਾਈ ਹੈ ।੪੫੫।

pooran braham guradev sev kalee kaal maaeaa mai udaasee gurasikhan jataaee hai |455|

Når de lever i Maya-verdenen (mammon), har disiplene til guruen som har forblitt ubesudlet av den, lært at i disse mørke eonene er meditasjonen over navnet til den gudlignende sanne guruen suveren. (455)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675