Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 334

ਨਦੀ ਨਾਵ ਕੋ ਸੰਜੋਗ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਲੋਗੁ ਮਿਲਿਓ ਹੋਇਗੋ ਸੋਈ ਮਿਲੈ ਆਗੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

nadee naav ko sanjog sujan kuttanb log milio hoeigo soee milai aagai jaae kai |

Foreningen med venner, familiemedlemmer og andre bekjente i denne verden er som reisende i en båt som varer i en kort periode. Derfor vil det som doneres for gode gjerninger i denne verden bli mottatt i verden utenfor.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸੰਗ ਨ ਚਲਤ ਚਲੇ ਅਰਪੇ ਦੀਜੈ ਧਰਮਸਾਲਾ ਪਹੁਚਾਇ ਕੈ ।

asan basan dhan sang na chalat chale arape deejai dharamasaalaa pahuchaae kai |

Mat, klær og rikdom går ikke sammen med en i den neste verden. Uansett hva som har blitt tildelt guruen i det sanne selskapet er hva ens formue eller inntekt er for livet utover.

ਆਠੋ ਜਾਮ ਸਾਠੋ ਘਰੀ ਨਿਹਫਲ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸਫਲ ਪਲਕ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਇ ਕੈ ।

aattho jaam saattho gharee nihafal maaeaa moh safal palak saadh sangat samaae kai |

Å bruke hele tiden i kjærligheten til maya og dens handlinger er fåfengt, men å nyte selskap med hellige personer selv i noen få sekunder er en stor prestasjon og nyttig.

ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੋਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਿਵ ਲਾਇ ਕੈ ।੩੩੪।

mal mootr dhaaree aau bikaaree nirankaaree hot sabad surat saadhasang liv laae kai |334|

Ved å forene guruens ord/lære med sinnet, og ved hellig selskaps nåde, blir dette skittenfylte og lasterøyde mennesket en lydig disippel av guruen. (334)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675