Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 406


ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਬੋਲਤ ਹੀ ਡਾਕਨ ਹਰੈ ਕਰੇਜੌ ਬਾਲਕ ਤਾਹੀ ਲੌ ਧਾਵੈ ਜਾਨੈ ਗੋਦਿ ਲੇਤ ਹੈ ।
jaise hans bolat hee ddaakan harai karejau baalak taahee lau dhaavai jaanai god let hai |

Akkurat som en ondsinnet kvinne forelsker et barn med sin søte og godtroende tale som tiltrekker barnet til henne som tror hun ville skjenke ham sin kjærlighet.

ਰੋਵਤ ਸੁਤਹਿ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਪੀਆਵੈ ਮਾਤਾ ਬਾਲਕੁ ਜਾਨਤ ਮੋਹਿ ਕਾਲਕੂਟ ਦੇਤ ਹੈ ।
rovat suteh jaise aaukhad peeaavai maataa baalak jaanat mohi kaalakoott det hai |

Akkurat som en mor gir medisin til sin lidende og gråtende sønn, men barnet føler at hun serverer ham gift.

ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜਾਨੀਐ ਨ ਬਾਲਕ ਜੁਗਤਿ ਮਤਿ ਜਗਤ ਅਚੇਤ ਹੈ ।
haran bharan gat satigur jaaneeai na baalak jugat mat jagat achet hai |

De verdslige vesens intellekt er også som dette barnet. De kjenner ikke egenskapene til en Gud-lignende True Guru som er fullt i stand til å ødelegge alle lastene i dem. I denne forbindelse sier Bhai gurdas Ji: "Avgun lai gun vikanai vachnai da sura". Var. 13/

ਅਕਲ ਕਲਾ ਅਲਖ ਅਤਿ ਹੀ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਆਪ ਹੀ ਜਾਨਤ ਆਪ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੪੦੬।
akal kalaa alakh at hee agaadh bodh aap hee jaanat aap net net net hai |406|

The True Guru er perfekt på alle måter. Han er utenfor vår oppfatning. Ingen kan fatte hans enorme kunnskap. Han alene kjenner sine egne evner. Alt som kan sies er - Han er uendelig, uendelig, uendelig. (406)