Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 222


ਮਨ ਮਧੁਕਰਿ ਗਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਈਐ ।
man madhukar gat bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaaeeai |

Tankene vandrer som en humle i alle fire retninger. Men ved å komme inn i tilflukten til True Guru og ved Naam Simrans velsignelser, smelter han sammen til fred og trøst av likevekt.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਤਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।
seetal sugandh at komal anoop roop madh makarand tas anat na dhaaeeai |

Når det beroligende, duftende, delikate og veldig vakre eliksirlignende hellige støvet fra føttene til True Guru er mottatt, vandrer ikke sinnet i noen retning.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨਝੁਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
sahaj samaadh unaman jagamag jot anahad dhun runajhun liv laaeeai |

På grunn av hans tilknytning til den sanne guruens hellige føtter, ved å forbli i en tilstand av guddommelig vilje og rolig tilstand av meditasjon og alltid nyte et glimt av lysstrålen, forblir han oppslukt av den melodiøse, uberørte himmelske musikken.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਆਪਾ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਮਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੨੨੨।
guramukh bees ikees sohan soee jaanai aapaa aparanpar paramapad paaeeai |222|

Tro det! En lydig sikh fra den sanne guruen blir klar over den ene Herren som er utenfor alle grenser. Og dermed når han den øverste åndelige tilstanden. (222)