Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 222

ਮਨ ਮਧੁਕਰਿ ਗਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਈਐ ।

man madhukar gat bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaaeeai |

Mae'r meddwl yn crwydro fel cacwn i bob un o'r pedwar cyfeiriad. Ond trwy ddod i loches y Gwir Guru a thrwy fendithion Naam Simran, mae'n uno i heddwch a chysur offer.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਤਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।

seetal sugandh at komal anoop roop madh makarand tas anat na dhaaeeai |

Unwaith y derbynnir y llwch sanctaidd tawel, persawrus, cain a hardd iawn o draed True Guru, nid yw'r meddwl yn crwydro i unrhyw gyfeiriad.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨਝੁਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

sahaj samaadh unaman jagamag jot anahad dhun runajhun liv laaeeai |

Oherwydd ei gysylltiad â thraed sanctaidd y Gwir Gwrw, trwy aros mewn cyflwr o ewyllys dwyfol a chyflwr tawel o fyfyrdod a chael cipolwg byth ar yr elifiant ysgafn, erys wedi ymgolli yn y gerddoriaeth nefol swynol heb ei tharo.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਆਪਾ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਮਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੨੨੨।

guramukh bees ikees sohan soee jaanai aapaa aparanpar paramapad paaeeai |222|

Credwch! Mae Sikh ufudd o'r Gwir Gwrw yn dod yn ymwybodol o'r Un Arglwydd sydd y tu hwnt i bob terfyn. Ac fel hyn y mae yn cyrhaedd y cyflwr ysbrydol goruchel. (222)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675