Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 88

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਭਏ ਬਾਰਨੀ ਬਿਗੰਧ ਗੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਗੰਗ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang rang mai rangeele bhe baaranee bigandh gang sang mil gang hai |

Wrth i win sy'n arogli'n ddrwg wrth ei dywallt i'r afon Ganges ddod yn debyg i ddŵr Ganges, felly hefyd y gall y marchogaeth, maya (mammon) ymgolli, pleser bydol sy'n ceisio unigolion yn cael eu lliwio yng nghysgod Naam Simran pan fyddant yn ymuno â'r gwir gwmni sanctaidd Naam trochi o

ਸੁਰਸੁਰੀ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਲਿਵ ਸਾਗਰ ਅਥਾਹ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗ ਸੰਗਿ ਹੈ ।

surasuree sangam hue prabal pravaah liv saagar athaah satigur sang sang hai |

Wrth i lif cyflym nentydd ac afonydd fel Ganges ymdoddi i'r cefnfor helaeth gan golli eu holl nodweddion dinistriol, felly gall rhywun gael ei amsugno i'r cefnfor fel Satguru trwy gadw cwmni Sikhiaid gwir, cariadus ac ymroddgar.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਹੈ ।

charan kamal makarand nihachal chit darasan sobhaa nidh lahar tarang hai |

Mae'r meddwl yn sefydlogi yn llwch persawrus traed Satguru. Y cipolwg ar fawl anfeidrol, mae myrdd o donnau lliwgar Naam yn ymddangos yn ei ymwybyddiaeth.

ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਕੈ ਸਰਬਿ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਸੁਮਤਿ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੮੮।

anahad sabad kai sarab nidhaan daan giaan ans hans gat sumat srabang hai |88|

Yn rhinwedd Naam Simran ac ymddangosiad cerddoriaeth heb ei tharo yn yr ymwybyddiaeth, mae Sikh yn teimlo ei fod wedi'i fendithio â holl drysorau'r byd. Mae'n cael gwybodaeth am y Gwir Guru sy'n adlewyrchu ym mhob blewyn o'i gorff. (88)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675