Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 603

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਚੰਦਨ ਮਿਲਤ ਸਬ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

jaise jal mil drum safal naanaa prakaar chandan milat sab chandan subaas hai |

Yn union fel y mae pob coeden a phlanhigyn yn cynhyrchu llawer o fathau o ffrwythau a blodau trwy eu huniad â dŵr, ond mae'r agosrwydd â sandalwood yn gwneud yr holl lystyfiant yn bersawrus fel sandalwood.

ਜੈਸੇ ਮਿਲ ਪਾਵਕ ਢਰਤ ਪੁਨ ਸੋਈ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਰੂਪ ਕੰਚਨ ਪ੍ਰਕਾਸ ਹੈ ।

jaise mil paavak dtarat pun soee dhaat paaras paras roop kanchan prakaas hai |

Yn union fel y mae undod â thân yn toddi llawer o fetelau ac wrth oeri mae'r metel yn parhau i fod, ond o'i gyffwrdd â charreg athronydd, mae'r metel hwnnw'n troi'n aur.

ਅਵਰ ਨਖਤ੍ਰ ਬਰਖਤ ਜਲ ਜਲਮਈ ਸ੍ਵਾਂਤਿ ਬੂੰਦ ਸਿੰਧ ਮਿਲ ਮੁਕਤਾ ਬਿਗਾਸ ਹੈ ।

avar nakhatr barakhat jal jalamee svaant boond sindh mil mukataa bigaas hai |

Yn union fel glaw sy'n disgyn y tu allan i'r cyfnod penodol (Nakshatra) yn ôl lleoliad y sêr a'r planedau yn unig yn disgyn o ddiferion dŵr, ond pan mae'n bwrw glaw yn ystod Swati Nakshatras, a diferyn yn disgyn ar yr wystrys yn y môr, mae'n dod yn berl.

ਤੈਸੇ ਪਰਵਿਰਤ ਔ ਨਿਵਿਰਤ ਜੋ ਸ੍ਵਭਾਵ ਦੋਊ ਗੁਰ ਮਿਲ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਅਭਿਆਸੁ ਹੈ ।੬੦੩।

taise paravirat aau nivirat jo svabhaav doaoo gur mil sansaaree nirankaaree abhiaas hai |603|

Yn yr un modd, wedi ymgolli mewn maya a rhyddhau o ddylanwad maya yn ddwy duedd yn y byd. Ond pa bynnag fwriadau a thueddiadau yr aiff rhywun at y Gwir Gwrw, mae'n caffael y nodwedd bydol neu ddwyfol yn unol â hynny. (603)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675