Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 602


ਕੌਨ ਗੁਨ ਗਾਇ ਕੈ ਰੀਝਾਈਐ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਕਵਨ ਮੋਹਨ ਜਗ ਮੋਹਨ ਬਿਮੋਹੀਐ ।
kauan gun gaae kai reejhaaeeai gun nidhaan kavan mohan jag mohan bimoheeai |

Gan ganu pa rinweddau'r trysor-dŷ rhinweddau a allwn ni ei foddhau Ef ? Gyda pha weithredoedd dymunol y gallwn ni swyno swynwr y byd?

ਕੌਨ ਸੁਖ ਦੈ ਕੈ ਸੁਖਸਾਗਰ ਸਰਣ ਗਹੌਂ ਭੂਖਨ ਕਵਨ ਚਿੰਤਾਮਣਿ ਮਨ ਮੋਹੀਐ ।
kauan sukh dai kai sukhasaagar saran gahauan bhookhan kavan chintaaman man moheeai |

Pa gysur a ellir ei gynnig i’r môr o gysuron a fyddai’n rhoi noddfa i ni? Gyda pha addurniadau y gallwn ni swyno meddwl yr Arglwydd sy'n cyflawni pob dymuniad?

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਨਾਯਕ ਕੀ ਨਾਯਕਾ ਹ੍ਵੈ ਕੈਸੇ ਅੰਤ੍ਰਜਾਮੀ ਕੌਨ ਉਕਤ ਕੈ ਬੋਹੀਐ ।
kott brahamaandd ke naayak kee naayakaa hvai kaise antrajaamee kauan ukat kai boheeai |

Sut gall un ddod yn wraig i Arglwydd-Feistr miliynau o Bydysawdau? Gyda pha foddion a dulliau y gellir gwybod am ing y meddwl i'r gwybodusydd o bethau mewnol ?

ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਹੈ ਸਰਬਸੁ ਬਿਸ੍ਵ ਜਾਂ ਕੈ ਬਸੁ ਕੈਸੇ ਬਸੁ ਆਵੈ ਜਾਂ ਕੀ ਸੋਭਾ ਲਗ ਸੋਹੀਐ ।੬੦੨।
tan man dhan hai sarabas bisv jaan kai bas kaise bas aavai jaan kee sobhaa lag soheeai |602|

Yr Arglwydd sydd â'r meddwl, y corff, y cyfoeth a'r byd yn Ei reolaeth, y mae ei foliant yn dod yn annwyl; pa fodd y gellir dwyn y cyfryw Arglwydd o'i blaid ? (602)