Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 294

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

Mae pelydriad golau'r Gwir Guru, cefnfor hapusrwydd a chysur yn ystorfa holl hapusrwydd y byd. Mae llygedyn o olau heb fod yn ddim mwy na hedyn sesame wedi cynhyrchu llacharedd o filiynau o harddwch a gorfoledd yn y byd.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

Mae golwg fach garedig ar y Gwir Gwrw yn cynnwys miliynau o dduwiesau cyfoeth a choed nefol sy'n gallu cyflawni pob dymuniad, wedi'u cuddio ynddo. Mae gan Elixir eiriau melys y Gwir Gwrw wedi'u trwytho â miliynau o ddanteithion o'r byd.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।

mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

Mae arferiad gwên feddal ac araf y Gwir Guru yn ffynhonnell mawl i filiynau o leuadau. Mae gogoniant miliynau o flodau nymffea yn aberth iddo.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।

man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

Mae Sikh ymroddgar a chariadus o'r Guru sy'n cael ei swyno gan fwynhad tebyg i elixir Naam Simran a ymarferwyd trwy ddysgeidiaeth y Gwir Gwrw yn parhau i fod wedi'i amsugno mewn cyflwr o arfogaeth a defosiwn rhyfeddol yr Arglwydd. (294)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675