Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 478

ਜਉ ਪੈ ਤੂੰਬਰੀ ਨ ਬੂਡੇ ਸਰਤ ਪਰਵਾਹ ਬਿਖੈ ਬਿਖਮੈ ਤਊ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ਮਨ ਤੇ ।

jau pai toonbaree na boodde sarat paravaah bikhai bikhamai taoo na tajat hai man te |

Os nad yw colocynth (Tumna) yn suddo mewn afon sy'n llifo'n gyflym ac nad yw'n gollwng ei chwerwder hyd yn oed mewn dŵr oer melys, yna pa les ydyw?

ਜਉ ਪੈ ਲਪਟੈ ਪਾਖਾਨ ਪਾਵਕ ਜਰੈ ਸੂਤ੍ਰ ਜਲ ਮੈ ਲੈ ਬੋਰਿਤ ਰਿਦੈ ਕਠੋਰਪਨ ਤੇ ।

jau pai lapattai paakhaan paavak jarai sootr jal mai lai borit ridai katthorapan te |

Os na all y fflam dân losgi'r maen, ac os yw oherwydd ei natur anhyblyg yn suddo popeth ynghyd ag ef, yna pa les ydyw?

ਜਉ ਪੈ ਗੁਡੀ ਉਡੀ ਦੇਖੀਅਤ ਹੈ ਆਕਾਸਚਾਰੀ ਬਰਸਤ ਮੇਂਹ ਬਾਚੀਐ ਨ ਬਾਲਕਨ ਤੇ ।

jau pai guddee uddee dekheeat hai aakaasachaaree barasat menh baacheeai na baalakan te |

Gwelir barcud yn hedfan yn yr awyr fel aderyn, ond pan fydd yn dechrau bwrw glaw ni ellir ei achub a'i adalw gan y plant sy'n ei hedfan.

ਤੈਸੇ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਭਾਉ ਦੁਤੀਆ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਖੇਲ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਨਾਹਿ ਕ੍ਰਿਤਘਨਿ ਤੇ ।੪੭੮।

taise ridh sidh bhaau duteea trigun khel guramukh sukhafal naeh kritaghan te |478|

Yn yr un modd, mae caffael pwerau gwyrthiol fel cerdded ar y dŵr, imiwnedd llosgi neu arnofio yn yr awyr yn ymroi i ddeuoliaeth a dyma ddylanwad y tri nodwedd mammon (maya). (Ni all caffael y rhain ryddhau un rhag chwerwder mewnol, ac ni all

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675