Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 478

ਜਉ ਪੈ ਤੂੰਬਰੀ ਨ ਬੂਡੇ ਸਰਤ ਪਰਵਾਹ ਬਿਖੈ ਬਿਖਮੈ ਤਊ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ਮਨ ਤੇ ।

jau pai toonbaree na boodde sarat paravaah bikhai bikhamai taoo na tajat hai man te |

Mura n-íslíonn colocynth (Tumna) in abhainn a ritheann go tapa agus nach gcaillfidh sé a searbhas fiú in uisce fuar milis, cén mhaith atá ann?

ਜਉ ਪੈ ਲਪਟੈ ਪਾਖਾਨ ਪਾਵਕ ਜਰੈ ਸੂਤ੍ਰ ਜਲ ਮੈ ਲੈ ਬੋਰਿਤ ਰਿਦੈ ਕਠੋਰਪਨ ਤੇ ।

jau pai lapattai paakhaan paavak jarai sootr jal mai lai borit ridai katthorapan te |

Mura féidir le lasair na tine an chloch a lasadh, agus más rud é, mar gheall ar a nádúr docht, go tóin poill gach rud in éineacht léi, cad é an maith atá ann?

ਜਉ ਪੈ ਗੁਡੀ ਉਡੀ ਦੇਖੀਅਤ ਹੈ ਆਕਾਸਚਾਰੀ ਬਰਸਤ ਮੇਂਹ ਬਾਚੀਐ ਨ ਬਾਲਕਨ ਤੇ ।

jau pai guddee uddee dekheeat hai aakaasachaaree barasat menh baacheeai na baalakan te |

Feictear eitleog ag eitilt sa spéir ar nós éan, ach nuair a thosaíonn sé ag cur báistí ní féidir leis na leanaí atá ag eitilt é a shábháil agus a fháil ar ais.

ਤੈਸੇ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਭਾਉ ਦੁਤੀਆ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਖੇਲ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਨਾਹਿ ਕ੍ਰਿਤਘਨਿ ਤੇ ।੪੭੮।

taise ridh sidh bhaau duteea trigun khel guramukh sukhafal naeh kritaghan te |478|

Ar an gcaoi chéanna, trí chumhachtaí míorúilteacha a fháil cosúil le siúl ar an uisce, tá díolúine ó dhó nó ag snámh sa spéir ag dul in olcas i ndualgas agus is é tionchar na dtrí trait mammon (maya). (Ní féidir duine a shaoradh ó shearbhas inmheánach, agus ní féidir

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675