Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 48

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |

Mar gheall ar dhídean an Fhíor-Ghúrú agus a intinn, a fhocail agus a ghníomhartha a mhúnlú de réir a theagasc, foghlaimíonn Gúrú-chomhfhiosach imeachtaí na dtrí shaol ó dhúchas. Aithníonn sé an Tiarna fíor ina chónaí laistigh.

ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।

man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |

Le comhchuibheas na ngníomhartha, an aigne agus na bhfocal, bíonn tionchar ag smaointe na hintinne, ar chaint na bhfocal agus na ngníomhartha a dhéantar.

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

De réir mar a ghrúdaítear fíon ó bhláthanna jaggery, sugarcane agus Madhuca Indica, faigheann duine comhfhiosach Gúrú sreabhadh uathúil elixir Naam nuair a dhéantar Gyan dá threoracha Gúrú, Dhyan (díriú intinne) ar na forálacha seo agus gníomhartha glana a dhéanamh.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|

Sásaíonn duine comhfhiosach Gúrú é féin trí elixir grámhar ainm an Tiarna a ól go domhain agus trína aontas le briathar diaga an Fhíor-Ghúrú, tá sé ina chónaí i staid equipoise. (48)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675