Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 127


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਬਿਆਲ ਬਿਖੁ ਮਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kaal mai akaal kaal biaal bikh maareeai |

Baineann duine comhfhiosach Gúrú tairbhe as na naoi dtaisce go léir i gcuideachta fir naofa. In ainneoin ina gcónaí i roth an ama, tá sé fós cosanta óna wrath. Scriosann sé nimh an ama mar nathair.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kul akuleen bhe dubidhaa nivaareeai |

Ólann sé go domhain elixir ainm an Tiarna ina shuí i nduslach chosa na ndaoine naofa. Éiríonn sé gan mórtas caste agus tá sé in ann gach difríocht idir ard agus íseal a bhaint as a intinn.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਕੀ ਤਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan sahaj samaadh nij aasan kee taareeai |

I gcuideachta fir naofa agus é ag baint taitnimh as stór elixir cosúil le Naam, fanann sé sáite ann féin agus é ceangailte go comhfhiosach i staid éadaigh.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਰਮਪਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਨਿਆਰੀਐ ।੧੨੭।
guramukh saadh charanaamrat paramapad guramukh panth abigat gat niaareeai |127|

Ag baint suilt as an elixir cosúil le Naam an Tiarna i gcuideachta na bhfear naofa, sroicheann sé an stát uachtarach. Ní chuirtear síos ar chonair na ndaoine Gúrú-chomhfhiosach. Tá sé imperishable agus neamhaí. (127)