Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 127


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਬਿਆਲ ਬਿਖੁ ਮਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kaal mai akaal kaal biaal bikh maareeai |

Persuna konxja mill-Guru tgawdi l-benefiċċji tad-disa' teżori kollha fil-kumpanija ta 'rġiel qaddisa. Minkejja li jgħix fir-rota taż-żmien, jibqa’ mħares mir-rabja tiegħu. Huwa jeqred il-velenu taż-żmien bħal serp.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kul akuleen bhe dubidhaa nivaareeai |

Huwa jixrob fil-fond l-elixir ta 'isem il-Mulej bilqiegħda fit-trab ta' saqajn irġiel qaddisa. Jisir nieqes mill-kburija tal-kasta u kapaċi jneħħi kull differenzi ta’ għoli u baxx minn moħħu.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਕੀ ਤਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan sahaj samaadh nij aasan kee taareeai |

Fil-kumpanija ta 'l-irġiel qaddisa u jgawdi t-teżor ta' elixir bħal Naam, huwa jibqa 'mgħaqqad fl-awto tiegħu u mwaħħla konxjament fi stat ta' equipoise.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਰਮਪਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਨਿਆਰੀਐ ।੧੨੭।
guramukh saadh charanaamrat paramapad guramukh panth abigat gat niaareeai |127|

Relishing l-elixir bħal Naam tal-Mulej fil-kumpanija ta 'l-irġiel qaddisa, huwa jilħaq l-istat suprem. It-triq tan-nies konxji mill-Guru hija lil hinn mid-deskrizzjoni. Huwa imperishable u ċelesti. (127)