Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 103

ਜੈਸੇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕੇਰੀ ਸੇਵਾ ਸਰਵਨ ਕੀਨੀ ਸਿਖ ਬਿਰਲੋ ਈ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।

jaise maat pitaa keree sevaa saravan keenee sikh biralo ee gur sevaa tthaharaavee |

Dixxiplu rari kien jibqaʼ u jaqdi lill-Guru tiegħu hekk kif Sarvan nobbli serva lill-ġenituri għomja tiegħu b’mod dedikat.

ਜੈਸੇ ਲਛਮਨ ਰਘੁਪਤਿ ਭਾਇ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਾਹੂ ਗੁਰਭਾਈ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

jaise lachhaman raghupat bhaae bhagat mai kott madhe kaahoo gurabhaaee ban aavee |

Xi devot rari kien iservi lil Guru tiegħu b'tant imħabba u devozzjoni li bihom Lachhman serva lil ħuh Ram.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਸਰਬੰਗ ਰੰਗ ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।

jaise jal baran baran sarabang rang biralo bibekee saadh sangat samaavee |

Peress li l-ilma jitħallat ma 'kwalunkwe kulur biex jakkwista l-istess lewn; għalhekk Sikh rari li jikkontempla u jipprattika l-meditazzjoni jingħaqad fil-ġbir qaddis tad-devoti ta 'Guru.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਕਾਹੂ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।੧੦੩।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran kripaa kai kaahoo alakh lakhaavee |103|

Meta jiltaqa' mal-Guru u jirċievi t-tberik tal-bidu mingħandu, Sikh żgur jilħaq u jirrealizza lil Alla biex isir ħaġa waħda miegħu. Għalhekk Guru Veru jixħet il-benefiċċju tiegħu fuq Sikh rari u jgħollih għal-livell divin tal-kuxjenza suprema. (103

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675