Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 291

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਕੈ ।

sabad surat livaleen jal meen gat sukhamanaa sangam hue ulatt pavan kai |

Hekk kif ħuta tgħum lejn 'l fuq malajr, hekk ukoll dixxiplu ta' Guru mħolli fil-kelma tal-Guru jaqsam il-konfluwenza tat-tliet vini (Irha, Pingla u Sukhmana) mal-metodoloġija ta 'nifs/arja b'lura.

ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਅਪੀਉ ਪੀਐ ਗੁਹਜੁ ਗਵਨ ਕੈ ।

bisam bisvaas bikhai anabhai abhiaas ras prem madh apeeo peeai guhaj gavan kai |

Issir bla biża 'fil-devozzjoni stramba u l-imħabba, engross fil-prattika ta' Naam Simran u jilħaq hemm permezz ta 'modi stramba misterjuża, wieħed jixorbu fil-fond tan-nektar etern mħabba.

ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਉਨਮਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਨਿਝਰ ਧਾਰ ਸਹਜ ਰਵਨ ਕੈ ।

sabad kai anahad surat kai unamanee prem kai nijhar dhaar sahaj ravan kai |

Permezz ta 'prattika abbundanti ta' meditazzjoni fuq it-tagħlim ta 'Guru, il-moħħ jibda jisma' l-melodija mhux milquta. Bħala riżultat, jibdel il-pożizzjoni tiegħu u jsir orjentat lejn Alla. Imbagħad wieħed jgħożż il-fluss kontinwu tan-nektar divin li jiġi prodott bħala resu

ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਦਸਮ ਸਥਲ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਭਵਨ ਕੈ ।੨੯੧।

trikuttee ulangh sukh saagar sanjog bhog dasam sathal nihakeval bhavan kai |291|

Billi jaqsam il-konfluwenza ta’ tliet nervituri, wieħed igawdi l-hena li jiltaqa’ mal-Mulej. Il-bieb mistiku hemm il-post uniku li jgawdi l-paċi, l-għaqda, il-ferħ u l-pjaċir. (291)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675