Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 501

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਲਾਸ ਪਤ੍ਰ ਨਾਗਬੇਲ ਮੇਲ ਭਏ ਪਹੁਚਤ ਕਰਿ ਨਰਪਤ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

jaise tau palaas patr naagabel mel bhe pahuchat kar narapat jag jaaneeai |

Hekk kif werqa bla mertu ta 'Butea frondosa meta tordna werqa betel tista' tilħaq l-idejn tar-re u dan huwa magħruf mad-dinja kollha.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕੁਚੀਲ ਨੀਲ ਬਰਨ ਬਰਨੁ ਬਿਖੈ ਹੀਰ ਚੀਰ ਸੰਗਿ ਨਿਰਦੋਖ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

jaise tau kucheel neel baran baran bikhai heer cheer sang niradokh unamaaneeai |

Hekk kif il-kulur blu huwa meqjus maħmuġ fost il-kuluri kollha, iżda libsa ta 'dak il-kulur meta tordna djamant hija meqjusa bla difetti u mhux adulterata.

ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਸਮੈ ਮਹਾ ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਸੰਖ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜਗ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਆਨੀਐ ।

saalagraam sevaa samai mahaa apavitr sankh param pavitr jag bhog bikhai aaneeai |

Hekk kif conch huwa għoli minn impious, li huwa l-iskeletru ta 'dudu tal-baħar, iżda l-ħoss tiegħu fil-ħin ta' qima ta 'idoli, distribuzzjoni ta' offerti ikkonsagrati u ż-żamma ta 'yoga huwa meqjus suprem u sagru.

ਤੈਸੇ ਮਮ ਕਾਗ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਮਾਰ ਨ ਉਠਾਵਤ ਗਾਵਤ ਗੁਰਬਾਨੀਐ ।੫੦੧।

taise mam kaag saadhasangat maraal maal maar na utthaavat gaavat gurabaaneeai |501|

Bl-istess mod, kongregazzjoni ta 'persuni qaddisin fil-preżenza ta' True Guru hija assemblaġġ ta 'ċinji fejn jien, persuna ta' temperament bħal ċawla li nipprattika l-kant ta 'Gurbani ma rriżultawx u 'l bogħod. (501)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675