Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 88

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਭਏ ਬਾਰਨੀ ਬਿਗੰਧ ਗੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਗੰਗ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang rang mai rangeele bhe baaranee bigandh gang sang mil gang hai |

Hekk kif l-inbid li jinxtamm ħażin meta jitferra’ fix-xmara Ganges isir bħall-ilma ta’ Ganges, hekk jistgħu individwi mgħaddsa mill-viċi, maya (mammon) mgħaddsa, li jfittxu l-pjaċir tad-dinja jiżbgħu fil-lewn ta’ Naam Simran meta jingħaqdu mal-veru, Naam mgħaddsa kumpanija qaddisa ta’

ਸੁਰਸੁਰੀ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਲਿਵ ਸਾਗਰ ਅਥਾਹ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗ ਸੰਗਿ ਹੈ ।

surasuree sangam hue prabal pravaah liv saagar athaah satigur sang sang hai |

Hekk kif il-fluss mgħaġġel ta 'nixxiegħat u xmajjar bħal Ganges jingħaqad fl-oċean vast u jitilfu l-karatteristiċi distruttivi kollha tagħhom, hekk jista' wieħed jiġi assorbit fl-oċean bħal Satguru billi jżomm il-kumpanija ta 'Sikhs veri, mħabba u devoti.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਹੈ ।

charan kamal makarand nihachal chit darasan sobhaa nidh lahar tarang hai |

Il-moħħ jistabbilizza fit-trab fragranti ta 'saqajn Satguru. Il-ħarsa ta 'tifħir infinita, numru kbir ta' mewġ ikkulurit ta 'Naam jidhru fil-kuxjenza tiegħu.

ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਕੈ ਸਰਬਿ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਸੁਮਤਿ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੮੮।

anahad sabad kai sarab nidhaan daan giaan ans hans gat sumat srabang hai |88|

Bis-saħħa ta 'Naam Simran u d-dehra ta' mużika mhux milquta fil-kuxjenza, Sikh iħoss li ġie mbierek bit-teżori kollha tad-dinja. Huwa jikseb għarfien tal-Guru Veru li jirrifletti f'kull xagħar ta 'ġismu. (88)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675