Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 123

ਏਕ ਹੀ ਗੋਰਸ ਮੈ ਅਨੇਕ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਦਹਿਓ ਮਹਿਓ ਮਾਖਨੁ ਅਉ ਘ੍ਰਿਤ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

ek hee goras mai anek ras ko pragaas dahio mahio maakhan aau ghrit unamaaneeai |

Mill-ħalib biss jinkisbu diversi prodotti bħal baqta, ħalib tal-butir, butir u ghee (butir iċċarat);

ਏਕ ਹੀ ਉਖਾਰੀ ਮੈ ਮਿਠਾਸ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਗੁੜੁ ਖਾਂਡ ਮਿਸਰੀ ਅਉ ਕਲੀਕੰਦ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

ek hee ukhaaree mai mitthaas ko nivaas gurr khaandd misaree aau kaleekand pahichaaneeai |

Li tkun ħelwa, il-kannamieli tagħtina kejkijiet jaggery, zokkor, zokkor kristall eċċ;

ਏਕ ਹੀ ਗੇਹੂ ਸੈ ਹੋਤ ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦ ਸ੍ਵਾਦ ਭੂਨੇ ਭੀਜੇ ਪੀਸੇ ਅਉ ਉਸੇ ਈ ਬਿਬਿਧਾਨੀਐ ।

ek hee gehoo sai hot naanaa binjanaad svaad bhoone bheeje peese aau use ee bibidhaaneeai |

Il-qamħ jinbidel f'diversi forom ta 'platti dainty; xi 'moqli, mgħolli, inkaljat jew ikkapuljat;

ਪਾਵਕ ਸਲਿਲ ਏਕ ਏਕਹਿ ਗੁਨ ਅਨੇਕ ਪੰਚ ਕੈ ਪੰਚਾਮ੍ਰਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਜਾਨੀਐ ।੧੨੩।

paavak salil ek ekeh gun anek panch kai panchaamrat saadhasang jaaneeai |123|

In-nar u l-ilma għandhom karatteristiċi speċifiċi iżda meta tlieta oħra (dqiq tal-qamħ, butir iċċarat u zokkor) jingħaqdu magħhom, jirriżulta elixir bħal Karhah Parshad. Bl-istess mod li jiltaqgħu flimkien ta 'Sikhs ubbidjenti u leali tal-Guru fil-forma ta' kongregazzjoni huwa żvantaġġ.

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675