Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 565

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਜੋਤ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਚਲੇ ਜਾਤ ਸੁਖ ਗਹੇ ਕਰ ਦੁਚਿਤੁ ਹ੍ਵੈ ਭਟਕਾ ਸੇ ਭੇਟ ਹੈ ।

jaise deep jot liv laagai chale jaat sukh gahe kar duchit hvai bhattakaa se bhett hai |

Hekk kif l-iffukar tal-moħħ fid-dawl ta 'lampa jgħin biex jimxi b'mod kostanti, iżda ladarba l-lampa tinżamm fl-idejn, wieħed ma jkunx ċert li jimxi 'l quddiem minħabba li d-dell tal-id ikkawżat mid-dawl tal-lampa jfixkel il-viżjoni.

ਜੈਸੇ ਦਧ ਕੂਲ ਬੈਠ ਮੁਕਤਾ ਚੁਨਤ ਹੰਸ ਪੈਰਤ ਨ ਪਾਵੈ ਪਾਰ ਲਹਰ ਲਪੇਟ ਹੈ ।

jaise dadh kool baitth mukataa chunat hans pairat na paavai paar lahar lapett hai |

Hekk kif ċinju jiġbor perli fuq il-bank tal-lag Mansarover, iżda meta jgħum fl-ilma, ma jista 'jsib l-ebda perla u lanqas ma jista' jgħaddi. Jista’ jinqabad fil-mewġ.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਖ ਅਗਨਿ ਕੈ ਮਧ੍ਯ ਭਾਵ ਸਿਧ ਹੋਤ ਨਿਕਟ ਬਿਕਟ ਦੁਖ ਸਹਸਾ ਨ ਮੇਟ ਹੈ ।

jaise nrikh agan kai madhay bhaav sidh hot nikatt bikatt dukh sahasaa na mett hai |

Hekk kif iż-żamma tan-nar fin-nofs hija aktar ta 'għajnuna għal kulħadd biex ibiegħdu l-kesħa, imma jekk jitqiegħed qrib wisq joħloq biża' ta 'ħruq. Għalhekk l-iskumdità tal-kesħa hija supplimentata mill-biża 'ta' ħruq.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸਨੇਹ ਕੈ ਪਰਮ ਪਦ ਮੂਰਤ ਸਮੀਪ ਸਿੰਘ ਸਾਪ ਕੀ ਅਖੇਟ ਹੈ ।੫੬੫।

taise gur sabad saneh kai param pad moorat sameep singh saap kee akhett hai |565|

Bl-istess mod iħobb il-pariri u t-tagħlim tal-Guru u jpoġġih fil-kuxjenza, wieħed jilħaq stat suprem. Imma li tiffoka fuq kwalunkwe forma tal-Guru u mbagħad tistenna/x-xenqa għall-qrubija tal-Mulej hija bħal li taqa 'priża għal serp jew iljun. (Huwa sp

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675