Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 226

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਸਤਿਰੂਪ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਗ ਸਤਿਨਾਮ ਜਿਹਬਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

guramat sat ridai satiroop dekhe drig satinaam jihabaa kai prem ras paae hai |

Billi jpoġġu t-tagħlim tal-Guru Veru fil-qalb, l-għajnejn tas-Sikh tal-Guru jaraw lill-Mulej Veru jinfirex f'kulħadd kullimkien. Huwa jirrepeti l-isem tal-Mulej bla waqfien u jgawdi n-nektar mħabba ta’ Naam Simran il-ħin kollu.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਨਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਤਿ ਆਘ੍ਰਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।

sabad bibek sat sravan surat naad naasakaa sugandh sat aaghran aghaae hai |

Wara li semgħu l-kliem veru ta 'għerf mill-Guru, il-widnejn ta' dixxiplu jibqgħu mħabbta jisimgħu dik l-melodia. Jxomm il-fwieħa tan-Naam, l-imnifsejn tiegħu huma satjati bir-riħa ħelwa tan-Naam.

ਸੰਤ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਹਸਤ ਅਵਲੰਬ ਸਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sant charanaamrat hasat avalanb sat paaras paras hoe paaras dikhaae hai |

Bl-idejn imissu s-saqajn tal-Guru Veru, Sikh tal-Guru jidher li sar ġebla filosofika bħall-Guru Veru nnifsu.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੨੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan gur sikh sandh mile alakh lakhaae hai |226|

B'hekk relishing il-kliem tal-Guru mal-ħames sensi kollha u li jsir wieħed mal-Guru Veru, Sikh tal-Guru jsir konxju tal-Mulej li l-forma u l-isem tiegħu huwa etern. Dan kollu jiġri permezz tal-għarfien mogħti mill-Guru Veru. (226)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675