Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 99

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

pooran braham gur pooran sarabamee pooran kripaa kai parapooran kai jaaneeai |

Sikh imbierek mill-Guru jirrealizza l-preżenza universali ta 'Alla permezz tal-benefazzjoni totali u t-tjubija tal-Guru komplut li huwa manifestazzjoni ta' Alla Suprem.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

daras dhiaan liv ek aau anek mek sabad bibek ttek ekai ur aaneeai |

Billi jassorbi l-moħħ fil-forma ta 'Guru Veru u l-kontemplazzjoni tat-tagħlim ta' Guru, is-Sikh jiddepożita dak Alla f'qalbu li huwa wieħed u huwa preżenti f'kollox.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੇਖਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pekhataa bakataa srotaa ekai pahichaaneeai |

Billi żżomm il-viżjoni ta 'l-għajnejn fid-dehra ta' Satguru u tirfina l-widnejn għall-ħoss ta 'l-istqarrijiet ta' Guru, Sikh ubbidjenti u dedikat iqis lilu bħala l-kelliem, is-semmiegħa u l-għassa.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਨਟ ਵਟ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਮਨੁ ਮਾਨੀਐ ।੯੯।

sookham sathool mool gupat pragatt tthatt natt vatt simaran mantr man maaneeai |99|

Alla li huwa l-kawża tal-firxa viżibbli u inviżibbli, li qed jilgħab il-logħba tad-dinja kemm bħala artist kif ukoll bħala apparat, il-moħħ ta 'Sikh devot ta' Guru jiġi mgħaqqad fil-kliem u t-tagħlim tal-Guru. (99)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675