Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 12

ਜਉ ਲਉ ਅਨਰਸ ਬਸਿ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਧਿਆਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਨਹੀ ਦੇਖੀਐ ।

jau lau anaras bas tau lau nahee prem ras jau lau aan dhiaan aapaa aap nahee dekheeai |

Sakemm bniedem jibqaʼ assorbit f’attrazzjonijiet u pjaċiri tad-dinja, ma jistax ikun jaf l-imħabba. Sakemm l-attenzjoni tiegħu tkun iffukata fuq xi ħaġa oħra, ma jistax jirrealizza lilu nnifsu.

ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਗਿਆਨ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਜਉ ਲਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਅਨਾਹਦ ਬਿਸੇਖੀਐ ।

jau lau aan giaan tau lau nahee adhiaatam giaan jau lau naad baad na anaahad bisekheeai |

(Jirrinunzja Mulej) sakemm wieħed ikun okkupat jakkwista għarfien ta 'affarijiet mondani tad-dinja, huwa jibqa' nieqes mill-għerf spiritwali. Sakemm wieħed jibqa’ involut fil-pjaċiri tad-dinja ma jistax jisma’ l-mużika ċelesti mhux milquta tal-kelma divina.

ਜਉ ਲਉ ਅਹੰਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਹੋਇ ਨ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਲਖਾਵੈ ਤਉ ਲਉ ਅਲਖ ਨ ਲੇਖੀਐ ।

jau lau ahanbudh sudh hoe na antar gat jau lau na lakhaavai tau lau alakh na lekheeai |

Sakemm wieħed jibqa’ kburi u arroganti, ma jistax jirrealizza ruħu. Sa dak iż-żmien True Guru ma jibda persuna bil-barka ta 'isem il-Mulej u propiciate-Mulej, wieħed ma jistax jirrealizza l-"Alla bla forma".

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਏਕ ਏਕ ਭੇਖੀਐ ।੧੨।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan ek hee anek mek ek ek bhekheeai |12|

L-għarfien ta 'Almighty tinsab fil-kliem consagrating tal-Guru Veru li jwassal wieħed għar-realtà ta' ismu u l-forma tiegħu. Billi jgħaqqad moħħu ma’ ismu, il-Mulej li jipprevali f’diversi forom jiġi żvelat. (12)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675