Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 321

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।

deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

Kamla, naħla sewda, ħut, Sheldrake ruddy, (Allectoris gracea) u ċriev iħobbu l-fjamma ta 'lampa, fjura tal-lotus, ilma, Xemx, qamar u ħoss ta' mużika prodotta minn Ghanda Herha rispettivament.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।

preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

L-imħabba kollha tagħhom li tkun fuq naħa waħda hija ta’ uġigħ kbir li la tgħin fil-bidu u lanqas fl-aħħar.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

Dawn il-ħlejjaq ħajjin taʼ ħajja subumana la jistgħu jiġu mbierka b’kongregazzjoni qaddisa taʼ devoti veri u lanqas salvazzjoni wara l-mewt. Huma lanqas biss ma jistgħux ikunu r-riċevitur tat-tagħlim ta 'Guru, il-kontemplazzjoni tiegħu u n-nektar divin li l-grazzja ta' True Guru tista 'd

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।

maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

Li niġu għall-kenn tal-Guru Veru, il-maħżen tal-ħniena u dak ukoll fil-ħajja ta 'bniedem u jipprattikaw fuq il-Naam Simran mogħti mill-Guru Veru jista' jbierek wieħed b'dak il-frott uniku ta' kumdità u paċi. (321)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675