Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 321

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।

deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

En møl, sort bi, fisk, rødmosset Sheldrake, (Allectoris gracea) og en hjort elsker henholdsvis en flamme fra en lampe, lotusblomst, vand, sol, måne og lyden af musik produceret af Ghanda Herha.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।

preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

Al deres kærlighed er ensidig er meget smertefuldt, og det hjælper hverken i begyndelsen eller i slutningen.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

Disse levende væsener af undermenneskeligt liv kan hverken velsignes med en hellig forsamling af sande hengivne eller frelse efter døden. De kan ikke engang være modtagere af guru's lære, hans kontemplation og den guddommelige nektar, som den sande guru's nåde kan

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।

maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

At komme til den Sande Guru's tilflugtssted, barmhjertighedens og det også i et menneskes liv og øve sig på den Sande Guru-givne Naam Simran kan velsigne en med den unikke frugt af trøst og fred. (321)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675