Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 133

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਪੂਰਨ ਭਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ।

pooran braham dhiaan pooran braham giaan pooran bhagat satigur upades hai |

Satgurus prædiken (i form af Naams velsignelse) er fuldstændig kontemplation af Mesterherren, Hans viden og er total tilbedelse.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਹੈ ।

jaise jal aapaa khoe baran baran milai taise hee bibekee paramaatam praves hai |

Da vand blandes med flere farver og får den samme farvetone, bliver en discipel, der følger Gurus råd, et med Gud.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਅਵੇਸ ਹੈ ।

paaras paras jaise kanik anik dhaat chandan banaasapatee baasanaa aves hai |

Da mange metaller, når de berøres med filosofsten, bliver til guld, opnår buske og planter, der dyrkes i nærheden af sandeltræ, sin duft, på samme måde bliver en hengiven, der følger Gurus råd, ren og en, der spreder duften af godhed rundt omkring.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਹੈ ।੧੩੩।

ghatt ghatt pooram braham jot ot pot bhaavanee bhagat bhaae aad kau ades hai |133|

En klog og rationalistisk person beder og bønfalder den Almægtige Herre og påbyder den allestedsnærværende Herres guddommelige udstråling som kæde og skud af et stof gennem fuldstændig tro og hengivenhed, som guruen har indpodet i ham. (133)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675