Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 361


ਜੈਸੇ ਸੁਕਦੇਵ ਕੇ ਜਨਮ ਸਮੈ ਜਾ ਕੋ ਜਾ ਕੋ ਜਨਮ ਭਇਓ ਤੇ ਸਕਲ ਸਿਧਿ ਜਾਨੀਐ ।
jaise sukadev ke janam samai jaa ko jaa ko janam bheio te sakal sidh jaaneeai |

Ifølge en historie i Mahabharat bliver alle født på tidspunktet for vismanden Sukdevs fødsel betragtet som guddommelige og befriede.

ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਜੋਈ ਜੋਈ ਪਰਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸੀਪ ਕੈ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਖਾਨੀਐ ।
svaantaboond joee joee parat samundr bikhai seep kai sanjog mukataahal bakhaaneeai |

Hver dråbe regn, der falder i havet under Nakshatra i Swati, menes at blive en perle, når den kommer i kontakt med en østers.

ਬਾਵਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਪਉਨ ਗਉਨ ਕਰੈ ਲਾਗੈ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਦ੍ਰੁਮ ਚੰਦਨ ਸਮਾਨੀਐ ।
baavan sugandh sanbandh paun gaun karai laagai jaahee jaahee drum chandan samaaneeai |

Når vinden blæser ved at røre sandeltræerne, spreder den sin duft blandt alle træerne, der også begynder at dufte af sandeltræ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਜੋ ਜੋ ਜਾਗਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਬਦੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੋਖ ਪਦ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੩੬੧।
taise gurasikh sang jo jo jaagat amrit jog sabad prasaad mokh pad paravaaneeai |361|

På samme måde bliver alle de sikher fra guruen, der vågner op i den ambrosiale time for at nyde sikhens hellige selskab, velsignet af den sande guru med udøvelse af Herrens navn, kvalificerede til frelse i kraft af indvielsen af Naam, som de