کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 361


ਜੈਸੇ ਸੁਕਦੇਵ ਕੇ ਜਨਮ ਸਮੈ ਜਾ ਕੋ ਜਾ ਕੋ ਜਨਮ ਭਇਓ ਤੇ ਸਕਲ ਸਿਧਿ ਜਾਨੀਐ ।
jaise sukadev ke janam samai jaa ko jaa ko janam bheio te sakal sidh jaaneeai |

طبق داستانی در مهابهارات، هرکسی که در زمان تولد حکیم سوکدف متولد شود، الهی و رهایی تلقی می شود.

ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਜੋਈ ਜੋਈ ਪਰਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸੀਪ ਕੈ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਖਾਨੀਐ ।
svaantaboond joee joee parat samundr bikhai seep kai sanjog mukataahal bakhaaneeai |

اعتقاد بر این است که هر قطره بارانی که در طول Nakshatra of Swati در دریا می‌بارد در تماس با صدف به مروارید تبدیل می‌شود.

ਬਾਵਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਪਉਨ ਗਉਨ ਕਰੈ ਲਾਗੈ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਦ੍ਰੁਮ ਚੰਦਨ ਸਮਾਨੀਐ ।
baavan sugandh sanbandh paun gaun karai laagai jaahee jaahee drum chandan samaaneeai |

هنگامی که باد درختان صندل را لمس می کند، عطر خود را در بین همه درختانی که بوی چوب صندل نیز شروع می شود پخش می کند.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਜੋ ਜੋ ਜਾਗਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਬਦੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੋਖ ਪਦ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੩੬੧।
taise gurasikh sang jo jo jaagat amrit jog sabad prasaad mokh pad paravaaneeai |361|

به همین ترتیب، تمام سیک‌های گورو که در ساعت غواصی از خواب بیدار می‌شوند تا از همراهی مقدس سیک که توسط گورو واقعی با عمل به نام خداوند برکت داده شده است، لذت ببرند، به واسطه تقدیس نعم که می‌کنند واجد شرایط رستگاری می‌شوند.