کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 285


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਹੈ ।
guramukh sangat milaap ko prataap at pooran pragaas prem nem kai parasapar hai |

اهمیت ملاقات یک شاگرد مطیع گورو واقعی با جماعت او بسیار شگفت انگیز است. با پایبندی به همه شرایط و رمز عشق متقابل، نور الهی پروردگار کامل در او می درخشد.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਰਾਸਿ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਮਲ ਪੂਜਾ ਕੋਟਾਨਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।
charan kamal raj baasanaa subaas raas seetalataa komal poojaa kottaan samasar hai |

او با به دست آوردن نعم اکسیر مانند در حضور معطر گورو، چنان آرامشی را تجربه می کند که هیچ عبادتی از دنیا با آن برابری نمی کند.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਨਾਨਾ ਬਿਸਮਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਨ ਪਟੰਤਰ ਹੈ ।
roop kai anoop roop at asacharajamai naanaa bisamaad raag raaganee na pattantar hai |

به دلیل زیبایی معنوی، یک فرد گوروگرا از نظر فرم زیبا است. او در حالتی از هیبت و شگفتی، غرق در ملودی خلسه‌بخشی است که با هیچ شکل و شیوه‌ای از آواز در جهان قابل مقایسه نیست.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਆਨ ਨਹੀ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੮੫।
nijhar apaar dhaar amrit nidhaan paan paramadabhut gat aan nahee samasar hai |285|

با تمرین دائمی مراقبه در نعم اکسیرمانند، جریان دائمی اکسیر الهی از باب دهم عرفانی صورت می‌گیرد. این حالت از نظر خلسه و شادی با هیچ حالت دیگری در جهان قابل مقایسه نیست. (285)