کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 432

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਧਿਆਨ ਹਾਨਿ ਕੈ ਪਤੰਗ ਬਿਧਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan dhiaan haan kai patang bidh paachhai kai anoop roop deepak dikhaae hai |

مانند یک پروانه، یک انسان مطیع گورو، تمام تمرکزهای ذهنی دیگر را به عنوان ضایعه ای متحمل تلقی می کند و سپس، مانند دیدن نور لامپ (در کنار پروانه)، منظره زیبای گورو واقعی را می بیند.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਗਿਆਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਸਰਜਿ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan giaan surat bisaraj kai anahad naad mrig jugat sunaae hai |

درست همانطور که یک آهو تمام صداهای دیگر را به نفع ملودی چاندا هرها کنار می‌گذارد، یکی از شاگردان گورو پس از به دست آوردن و تمرین بر روی آموزه‌ها و کلمات گورو به صدای موسیقی بی‌صدا گوش می‌دهد.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਬਚਨ ਰਚਨ ਹਰਿ ਗੁੰਗ ਸਾਜਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

pratham hee bachan rachan har gung saaj paachhai kai amrit ras apio peeae hai |

او مانند یک زنبور سیاه که از موضع پر سر و صدا خود دست می کشد و خود را در عطر پای نیلوفر مانند گورو غرق می کند، عمیقاً اکسیر شگفت انگیز ناام را می نوشد.

ਪੇਖ ਸੁਨ ਅਚਵਤ ਹੀ ਭਏ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੪੩੨।

pekh sun achavat hee bhe bisam at paramadabhut asacharaj samaae hai |432|

و به این ترتیب یک سیک فداکار گورو، با دیدن رؤیای گورو خود، شنیدن صدای شیرین سخنان گورو و لذت بردن از Naam Amrit (نام اکسیر مانند خداوند) به حالت والایی از سعادت می رسد و در شگفت انگیز و عالی در هم می آمیزد. خدای غریب

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675