کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 72


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur teerath purab kott devee dev sev gur charan saran hai |

پناهگاه یک گورو واقعی معادل زیارت میلیون ها مکان مقدس است. خدمت میلیون ها خدا و الهه نیز معادل زندگی در خدمت گورو واقعی است.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਸਕਲ ਫਲ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਅਵਤਾਰ ਅਮਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur kaamanaa sakal fal ridh sidh nidh avataar amaran hai |

همه آرزوها در پناه مقدس گورو واقعی به بار می نشینند. تمام قدرت های معجزه آسا برای همیشه حضور دارند.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur naam nihakaam dhaam bhagat jugat kar taaran taran hai |

مراقبه در نام خداوند که در پناه گورو واقعی انجام می شود اما بدون هیچ پاداشی در پس ذهن، محل همه آسایش و آرامش در جهان است. یک سیک فداکار خود را در نعم سیمران جذب می کند و در سراسر اقیانوس دنیوی بیسی می رود.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।੭੨।
charan saran gur mahimaa agaadh bodh haran bharan gat kaaran karan hai |72|

شکوه پناهگاه یک گورو واقعی فراتر از درک است. مانند پروردگار ابدی، همه اعمال پست و رذایل را از بین می برد و انسان را پر از فضایل می کند. (72)