کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

jaise tau safal ban bikhai birakh bibidh jaa ko fal meettho khag taapo chal jaat hai |

همانطور که یک باغ میوه انواع درختان میوه دارد، اما پرندگان فقط به سمت باغی پرواز می کنند که میوه شیرین داشته باشد.

jaise parabat bikhai dekheeai paakhaan bahu jaa mai to heeraa khojee khoj khanavaaraa lalachaat hai |

انواع متعددی از سنگ ها در کوه ها موجود است، اما یکی از آنها در جستجوی الماس آرزوی دیدن سنگی را دارد که می تواند الماس به دست بیاورد.

jaise tau jaladh madh basat anant jant mukataa amol jaamai hans khoj khaat hai |

همانطور که در یک دریاچه انواع مختلفی از حیات دریایی زندگی می کنند، اما یک قو فقط از دریاچه ای بازدید می کند که در صدف خود مروارید وجود دارد.

taise gur charan saran hai asankh sikh jaa mai gur giaan taeh lok lapattaat hai |366|

به همین ترتیب، تعداد زیادی سیک در پناه گورو واقعی زندگی می کنند. اما کسی که معرفت گورو را در دل دارد، مردم نسبت به او جذب و شیفته می شوند. (366)