کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 490

ਪ੍ਰਗਟਿ ਸੰਸਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਰੈ ਗਨਿਕਾ ਪੈ ਤਾਹਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਰੁ ਗਿਆਨ ਕੀ ਨ ਕਾਨਿ ਹੈ ।

pragatt sansaar bibichaar karai ganikaa pai taeh log bed ar giaan kee na kaan hai |

یک فاحشه آشکارا با مردان دیگر مرتکب شرارت می شود. او برای اخلاق یا منشور رفتاری که در کتب اجتماعی و مذهبی آمده است، احترام قائل نیست.

ਕੁਲਾਬਧੂ ਛਾਡਿ ਭਰਤਾਰ ਆਨ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਲਾਛਨੁ ਲਗਾਵੈ ਕੁਲ ਅੰਕੁਸ ਨ ਮਾਨਿ ਹੈ ।

kulaabadhoo chhaadd bharataar aan duaar jaae laachhan lagaavai kul ankus na maan hai |

اما اگر خانمی از خانواده محترم به سراغ مرد دیگری برود وجهه خانواده او را خدشه دار می کند.

ਕਪਟ ਸਨੇਹੀ ਬਗ ਧਿਆਨ ਆਨ ਸਰ ਫਿਰੈ ਮਾਨਸਰ ਛਾਡੈ ਹੰਸੁ ਬੰਸੁ ਮੈ ਅਗਿਆਨ ਹੈ ।

kapatt sanehee bag dhiaan aan sar firai maanasar chhaaddai hans bans mai agiaan hai |

جوجه مرغی با عشق دروغین در دلش از این برکه به آن برکه سرگردان است. اما اگر فردی از خانواده قوها (سیک گورو) دریاچه منصارور را مانند جماعت گورو واقعی ترک کند، آن شخص نادان احمق بزرگی است.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨਮੁਖ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਲੇਪ ਨਿਰਲੇਪੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੪੯੦।

guramukh manamukh duramat guramat par tan dhan lep niralep dhiaan hai |490|

یک سیک مطیع گوروی واقعی ذهن خود را در سخنان خردمند گورو واقعی غرق می کند و خود را از شر ثروت و بدن دیگران مصون نگاه می دارد. اما یکی از گورو واقعی و پرستنده خدایان و الهه ها، ر

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675