کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 327


ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਦਰਸਨ ਕੋ ਹੈ ਨਿਤਨੇਮੁ ਜਾ ਕੋ ਸੋਈ ਦਰਸਨੀ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀ ਹੈ ।
saadhusang darasan ko hai nitanem jaa ko soee darasanee samadaras dhiaanee hai |

آن کس که در دیدار و زیارت مقدسین منظم است، به معنای واقعی، متفکر خداوند است. او همه را یکسان می بیند و حضور پروردگار را در همه احساس می کند.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਬਸੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
sabad bibek ek ttek jaa kai man basai maan gur giaan soee brahamagiaanee hai |

کسی که تعمق در سخنان گورو را تکیه گاه اصلی خود می داند و آن را در قلب خود جای می دهد، پیرو واقعی آموزه های گورو و دانای خداوند به معنای واقعی است.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੇਮੀ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
drisatt daras ar sabad surat mil premee pria prem unaman unamaanee hai |

کسی که دیدش معطوف به دیدن گوروی واقعی و قدرت شنیداری متمرکز بر شنیدن سخنان الهی گورو است، عاشق پروردگار محبوبش به معنای واقعی است.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਕ ਰੰਗ ਜੋਈ ਸੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਬਾਨੀ ਹੈ ।੩੨੭।
sahaj samaadh saadhasang ik rang joee soee guramukh niramal nirabaanee hai |327|

کسی که در عشق یک خداوند غرق شده است، در جمع افراد مقدس، خود را غرق در تعمق عمیق نام خداوند می کند، واقعاً رهایی یافته و فردی پاک گوروگرا است. (327)