کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 623


ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਮੈ ਕਹਾ ਧਉ ਜਾਇ ਖੁਧਯਾ ਮੈ ਕਹਾ ਧਉ ਖਾਇ ਤ੍ਰਿਖਾ ਮੈ ਕਹਾ ਜਰਾਇ ਕਹਾ ਜਲ ਪਾਨ ਹੈ ।
nindraa mai kahaa dhau jaae khudhayaa mai kahaa dhau khaae trikhaa mai kahaa jaraae kahaa jal paan hai |

انسان در خواب به کجا می رسد؟ وقتی گرسنه است چگونه غذا می خورد؟ وقتی تشنگی شعله ور می شود، چگونه آن را برطرف می کند؟ و آب مصرفی در کجا آرامش ایجاد می کند؟

ਹਸਨ ਰੋਵਨ ਕਹਾ ਕਹਾ ਪੁਨ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਕਹਾਂ ਭਯ ਭਾਉ ਭੀਰ ਕਹਾ ਧਉ ਭਯਾਨ ਹੈ ।
hasan rovan kahaa kahaa pun chintaa chaau kahaan bhay bhaau bheer kahaa dhau bhayaan hai |

چگونه گریه می کند یا می خندد؟ پس نگرانی و شادی یا شادی چیست؟ ترس چیست و عشق چیست؟ بزدلی چیست و هولناکی تا چه حد؟

ਹਿਚਕੀ ਡਕਾਰ ਔ ਖੰਘਾਰ ਜੰਮਹਾਈ ਛੀਕ ਅਪਸਰ ਗਾਤ ਖੁਜਲਾਤ ਕਹਾ ਆਨ ਹੈ ।
hichakee ddakaar aau khanghaar jamahaaee chheek apasar gaat khujalaat kahaa aan hai |

سکسکه، آروغ، بلغم، خمیازه، عطسه، عبور باد، خراشیدن بدن و بسیاری موارد مشابه دیگر کجا و چگونه اتفاق می افتد؟

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਕਹਾਂ ਸਤ ਔ ਸੰਤੋਖ ਦਯਾ ਧਰਮ ਨ ਜਾਨ ਹੈ ।੬੨੩।
kaam krodh lobh moh ahamev ttev kahaan sat aau santokh dayaa dharam na jaan hai |623|

ماهیت شهوت، خشم، حرص، دلبستگی و غرور چیست؟ به همین ترتیب نمی توان حقیقت، رضایت، مهربانی و درستی را شناخت. (623)