کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 132

ਅਜਯਾ ਅਧੀਨਤਾ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭਈ ਗਰਬ ਕੈ ਸਿੰਘ ਦੇਹ ਮਹਾ ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਹੈ ।

ajayaa adheenataa param pavitr bhee garab kai singh deh mahaa apavitr hai |

بز، حیوان علف خوار که در شیر دادن خوب عمل می کند، به دلیل ذات متواضعش، نیکوکار و پرهیزکار محسوب می شود، اما شیر، مغرور و گوشتخوار، بسیار بی تقوا محسوب می شود.

ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਗਹੇ ਜੈਸੇ ਊਖ ਮੈ ਪਯੂਖ ਰਸ ਬਾਸ ਬਕਬਾਨੀ ਕੈ ਸੁਗੰਧਤਾ ਨ ਮਿਤ੍ਰ ਹੈ ।

mon brat gahe jaise aookh mai payookh ras baas bakabaanee kai sugandhataa na mitr hai |

نیشکر به دلیل طبیعت آرام خود دارای آب شهد مانند است، اما بامبوی پر سر و صدا نمی تواند عطر چوب صندل را حتی اگر نزدیک رشد کند، درک کند.

ਮੁਲ ਹੋਇ ਮਜੀਠ ਰੰਗ ਸੰਗ ਸੰਗਾਤੀ ਭਏ ਫੁਲ ਹੋਇ ਕੁਸੰਭ ਰੰਗ ਚੰਚਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਹੈ ।

mul hoe majeetth rang sang sangaatee bhe ful hoe kusanbh rang chanchal charitr hai |

گیاه یاقوتی (ماجیتا) در قسمت پایینی گیاه مشخصه رنگی خود را دارد اما در صورت اتصال با پارچه رنگ قرمز زیبایی به آن می دهد و با آن ادغام می شود.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਦਾਦਰ ਅਉ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਬਚਿਤ੍ਰ ਹੈ ।੧੩੨।

taise hee asaadh saadh daadar aau meen gat gupat pragatt moh droh kai bachitr hai |132|

همینطور انسان با اراده یا خودخواه مانند قورباغه ای است که عشقش به آب ساختگی و فریب است، اما خدا مدار مانند ماهی است که عشق به آب عجیب و بی نظیر است. (132)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675