کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 51


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕੰਕਾਰ ਕੈ ਆਕਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham dhiaan liv ekankaar kai aakaar anik prakaar hai |

وقتی یک فرد گوروآگاه در هماهنگی با گورو خود زندگی می کند، ذهن او در یاد خدا غرق می شود. سپس متوجه می شود که همه اشکال در واقع اشکال او هستند.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਨਿਰੰਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham giaan liv nirankaar oankaar bibidh bithaar hai |

و هنگامی که رابطه خود را با او برقرار می کند، از طریق تأمل در نام او متوجه می شود که خداوند بی شکل خود را به اشکال و اشکال مختلف تجلی کرده است.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sev sevak hue braham bibek prem bhagat achaar hai |

اتحاد یک سیک فداکار با گورو واقعی او را با نگرش خدمت و خیرخواهی می کند و او مشتاق است که در خدمت او باشد. سپس او شخصیت فداکاری عاشقانه و تأمل الهی را در خود پرورش می دهد.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੫੧।
guramukh sandh mile paramadabhut gat net net net namo namo namasakaar hai |51|

وضعیت اتحاد یک فرد آگاه به خدا و گورو واقعی او باشکوه و پر از حیرت است. هیچ دولت دیگری نمی تواند با آن برابری کند. او بارها و بارها شایسته درود بی نهایت است. (51)