کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

jaise man dhaavai par tan dhan dookhanaa lau sree gur saran saadhasang lau na aavee |

همانطور که ذهن به دنبال زن، ثروت و شادابی دیگران می دود، به پناه گوروی راستین و جمع افراد نجیب نمی رسد.

jaise man paraadheen heen deenataa mai saadhasang satigur sevaa na lagaavee |

همانطور که ذهن درگیر خدمات پست و بی‌احترامی به دیگران می‌شود، خدمات مشابهی به گوروی واقعی و اجتماع مقدس افراد مقدس انجام نمی‌دهد.

jaise man kirat birat mai magan hoe saadhasang keeratan mai na tthahiraavee |

همانطور که ذهن در امور دنیوی غرق می شود، خود را به ستایش های خدا و جماعت پرهیزگار نمی بندد.

kookar jiau chauch kaadt chaakee chaattibe kau jaae jaa ke meetthee laagee dekhai taahee paachhai dhaavee |235|

همانطور که سگی می دود تا سنگ آسیاب را لیس بزند، شخص حریصی نیز به دنبال او می دود که با او بخل شیرین مایا (مامون) را می بیند. (235)