کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

شاگرد مطیع گوروی راستین حمایت از آموزه ها و حکمت گورو را معتبر و واقعی می داند. او جز خدای یگانه کسی را در دل ندارد. او خدا-شیو یا الهه-شاکتی را به عنوان وسیله ای برای رهایی نمی شناسد. او یک رسانه باقی می ماند

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

او از نفوذ مایا بی‌خطر می‌ماند. شکست یا پیروزی، شادی یا غم او را آزار نمی دهد و خوشحال نمی کند. او غرق در وضعیت معنوی عالی می شود و تمام افکار موفقیت ها و شکست ها را دور می زند.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

با پیوستن به جماعت واقعی، او اختلافات طبقه پایین پایین را از بین می برد و به خدای واحد تعلق دارد. او با جدا شدن از عشق پنج عنصر، به نعم سیمران خدای شگفت انگیز خداوند می رود و به او ایمان دارد.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

یک گورسیخ فراتر از لباس های شش مکتب فلسفی در جمع سالکان واقعی می ماند. او خود را از بند نه در بدن رها می کند و با سعادت در دهمین در (Dasam Duar) زندگی می کند. (333)