Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

Poslušný žiak Pravého Gurua považuje podporu guruovského učenia a múdrosti za autentickú a pravdivú. Vo svojom srdci nemá nikoho iného okrem jedného Boha. Neuznáva boha-Shiv alebo bohyňu-Shakti ako prostriedok emancipácie. Zostáva medikom

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

Zostáva nepoškvrnený vplyvom mayi. Porážka ani víťazstvo, šťastie či smútok ho nevyrušujú ani nepotešia. Zostáva pohltený zvrchovaným duchovným stavom a odhodí všetky myšlienky na úspechy a zlyhania.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

Tým, že sa pripojí k pravej kongregácii, zničí rozdiely vysokej nízkej kasty a patrí jednému Bohu. Odpútajúc sa od lásky k piatim elementom, berie na Naam Simran zázračného Boha Pána a zachováva v Neho svoju vieru.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

Gursikh zostáva v spoločnosti skutočných hľadačov mimo odevov šiestich filozofických škôl. Oslobodzuje sa z väzieb deviatich dverí tela a žije blažene v desiatych dverách (Dasam Duar). (333)