Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 454

ਜੈਸੇ ਤਉ ਨਗਰ ਏਕ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਹਾਟੈ ਗਾਹਕ ਅਸੰਖ ਆਵੈ ਬੇਚਨ ਅਰੁ ਲੈਨ ਕਉ ।

jaise tau nagar ek hot hai anek haattai gaahak asankh aavai bechan ar lain kau |

Rovnako ako mesto má veľa obchodov, ktoré navštevuje veľa zákazníkov, ktorí tam chodia nakupovať alebo predávať svoj tovar.

ਜਾਪੈ ਕਛੁ ਬੇਚੈ ਅਰੁ ਬਨਜੁ ਨ ਮਾਗੈ ਪਾਵੈ ਆਨ ਪੈ ਬਿਸਾਹੈ ਜਾਇ ਦੇਖੈ ਸੁਖ ਨੈਨ ਕਉ ।

jaapai kachh bechai ar banaj na maagai paavai aan pai bisaahai jaae dekhai sukh nain kau |

Keď zákazník, ktorý niečo predal v obchode, nemôže si tam niečo kúpiť, pretože to nie je dostupné, navštívi iné obchody. Keď tam nájde svoje požiadavky, cíti sa šťastný a uvoľnený.

ਜਾ ਕੀ ਹਾਟ ਸਕਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਪਾਵੈ ਅਉ ਬਿਕਾਵੈ ਬੇਚਤ ਬਿਸਾਹਤ ਚਾਹਤ ਚਿਤ ਚੈਨ ਕਉ ।

jaa kee haatt sakal samagree paavai aau bikaavai bechat bisaahat chaahat chit chain kau |

Obchodník, ktorý má vo svojom obchode všetky druhy komodít, ktoré sa často predávajú, zákazník vo všeobecnosti rád predáva alebo nakupuje odtiaľ. Cíti sa šťastný a spokojný.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਜਾਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰੇ ਸਾਹ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜਾ ਕੈ ਲੈਨ ਅਰੁ ਦੈਨ ਕਉ ।੪੫੪।

aan dev sev jaeh satigur poore saah sarab nidhaan jaa kai lain ar dain kau |454|

Podobne, ak nasledovník iného boha príde do útočiska dokonalého pravého gurua, zistí, že jeho sklad je plný všetkých druhov obchodných komodít (milujúceho uctievania). (454)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675