Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 416

ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਤੀ ਜਮਨਾ ਗੋਦਾਵਰੀ ਗਇਆ ਪ੍ਰਾਗਿ ਸੇਤ ਕੁਰਖੇਤ ਮਾਨਸਰ ਹੈ ।

surasaree surasatee jamanaa godaavaree geaa praag set kurakhet maanasar hai |

Rieky ako Ganga, Saraswati, Jamuna, Godavari a pútnické miesta ako jazerá Gaya, Prayagraj, Rameshwram, Kurukshetra a Mansarover sa nachádzajú v Indii.

ਕਾਸੀ ਕਾਤੀ ਦੁਆਰਾਵਤੀ ਮਾਇਆ ਮਥੁਰਾ ਅਜੁਧਿਆ ਗੋਮਤੀ ਆਵੰਤਕਾ ਕੇਦਾਰ ਹਿਮਧਰ ਹੈ ।

kaasee kaatee duaaraavatee maaeaa mathuraa ajudhiaa gomatee aavantakaa kedaar himadhar hai |

Také sú sväté mestá Kashi, Kanti, Dwarka, Mayapuri, Mathura, Ayodhya, Avantika a rieka Gomti. Chrám Kedarnath v zasnežených kopcoch je posvätným miestom.

ਨਰਬਦਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨ ਦੇਵ ਸਥਲ ਕਵਲਾਸ ਨੀਲ ਮੰਦਰਾਚਲ ਸੁਮੇਰ ਗਿਰਵਰ ਹੈ ।

narabadaa bibidh ban dev sathal kavalaas neel mandaraachal sumer giravar hai |

Potom rieky ako Narmada, chrámy bohov, tapovanov, Kailash, sídlo Šivu, pohorie Neel, Mandrachal a Sumer sú miesta, kam sa oplatí ísť.

ਤੀਰਥ ਅਰਥ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਸੰਤੋਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਤੁਲ ਨ ਸਗਰ ਹੈ ।੪੧੬।

teerath arath sat dharam deaa santokh sree gur charan raj tul na sagar hai |416|

Aby sme hľadali cnosti Pravdy, spokojnosti, zhovievavosti a spravodlivosti, sú sväté miesta zbožňované a uctievané. Ale toto všetko sa nevyrovná ani prachu z lotosových nôh Pravého Gurua. (Útočisko u Satgurua je najvyššie zo všetkých týchto miest

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675