Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 31

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਗੁਨ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਪੰਚ ਤਤ ਉਲੰਘਿ ਪਰਮ ਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

trigun ateet chaturath gun gamitaa kai panch tat ulangh param tat vaasee hai |

odpútajúc sa od svetských príťažlivostí a troch májov, človek s vedomím Gurua nadobudne štvrtý stav a odhodí všetky adorácie tela, ktoré žije v spomienke na Pána.

ਖਟ ਰਸ ਤਿਆਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਭਏ ਪੂਰ ਸੁਰਿ ਸਪਤ ਅਨਹਦ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

khatt ras tiaag prem ras kau praapat bhe poor sur sapat anahad abhiaasee hai |

Nie je zamilovaný do chutí svetských vecí a teší sa z blaženosti lásky Pána; a nebeskú hudbu tým, že Ho má stále vo svojej mysli

ਅਸਟ ਸਿਧਾਂਤ ਭੇਦ ਨਾਥਨ ਕੈ ਨਾਥ ਭਏ ਦਸਮ ਸਥਲ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

asatt sidhaant bhed naathan kai naath bhe dasam sathal sukh saagar bilaasee hai |

zrieka sa jogy a ciest Nathov a prevyšuje ich; úplne duchovne a po dosiahnutí konečného si užíva všetko šťastie a pokoj.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਝਰੈ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਗੁਰ ਪਰਚੇ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੧।

aunaman magan gagan hue nijhar jharai sahaj samaadh gur parache udaasee hai |31|

kvôli svojmu vysokému duchovnému stavu a prebývaniu svojho vedomého vedomia v Dasam Duar sa odpútava od svetských vecí a zostáva v stave blaženosti. (31)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675