Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 267

ਰਵਿ ਸਸਿ ਦਰਸ ਕਮਲ ਕੁਮੁਦਨੀ ਹਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਮਨੁ ਸੰਜੋਗੀ ਬਿਓਗੀ ਹੈ ।

rav sas daras kamal kumudanee hit bhramat bhramat man sanjogee biogee hai |

Lotos a lotos Nymphea túžia po pohľade na Slnko a Mesiac. Kvôli ich častému stretávaniu a odlúčeniu je ich láska pošpinená.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਗੁਰੁ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰੋਗ ਰਹਤ ਅਰੋਗੀ ਹੈ ।

trigun ateet gur charan kamal ras madh makarand rog rahat arogee hai |

Guru-vedomý človek je vždy pohltený elixírovým pôžitkom z nôh Pravého Gurua po tom, čo sa oslobodil spod vplyvu troch vlastností maya (mamon). Jeho láska je bezchybná.

ਨਿਹਚਲ ਮਕਰੰਦ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਕੈ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗੀ ਹੈ ।

nihachal makarand sukh sanpatt sahaj dhun sabad anaahad kai log mai alogee hai |

Takáto osoba orientovaná na Boha zostáva slobodná od svetských záležitostí a zostáva pohltená mystickými desiatymi dverami kvôli nedotknutej hudobnej melódii, ktorá stále hrá.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਜੋਗ ਭੋਗ ਅਲਖ ਨਿਰੰਜਨ ਪ੍ਰਜੋਗੀ ਹੈ ।੨੬੭।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh jog bhog alakh niranjan prajogee hai |267|

Úžasný stav a sláva takého človeka orientovaného na guru je mimo vysvetlenia a popisu. Osoba orientovaná na guru zostáva pohltená Pánom, ktorý je nepostrehnuteľný, mimo svetských pôžitkov, no zároveň je jogínom a vychutnávačom (Bhógi). (267)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675