Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 334

ਨਦੀ ਨਾਵ ਕੋ ਸੰਜੋਗ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਲੋਗੁ ਮਿਲਿਓ ਹੋਇਗੋ ਸੋਈ ਮਿਲੈ ਆਗੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

nadee naav ko sanjog sujan kuttanb log milio hoeigo soee milai aagai jaae kai |

Spojenie s priateľmi, rodinnými príslušníkmi a ďalšími známymi v tomto svete je ako plavba na lodi, ktorá trvá len krátky čas. Preto všetko, čo sa daruje na dobré skutky v tomto svete, bude prijaté vo svete mimo neho.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸੰਗ ਨ ਚਲਤ ਚਲੇ ਅਰਪੇ ਦੀਜੈ ਧਰਮਸਾਲਾ ਪਹੁਚਾਇ ਕੈ ।

asan basan dhan sang na chalat chale arape deejai dharamasaalaa pahuchaae kai |

Jedlo, oblečenie a bohatstvo nejdú s jedným v druhom svete. Čokoľvek bolo pridelené Guruovi v skutočnej spoločnosti, je to, aké je bohatstvo alebo zárobok človeka na ďalší život.

ਆਠੋ ਜਾਮ ਸਾਠੋ ਘਰੀ ਨਿਹਫਲ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸਫਲ ਪਲਕ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਇ ਕੈ ।

aattho jaam saattho gharee nihafal maaeaa moh safal palak saadh sangat samaae kai |

Tráviť všetok čas v láske k máji a jej činom je márne, ale užiť si spoločnosť svätých ľudí čo i len na pár sekúnd je veľký úspech a užitočné.

ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੋਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਿਵ ਲਾਇ ਕੈ ।੩੩੪।

mal mootr dhaaree aau bikaaree nirankaaree hot sabad surat saadhasang liv laae kai |334|

Zjednotením slov/učenia Gurua s mysľou a milosťou svätej spoločnosti sa táto špina plná a neresťami opradená ľudská bytosť stáva poslušným učeníkom Gurua. (334)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675