Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 334


ਨਦੀ ਨਾਵ ਕੋ ਸੰਜੋਗ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਲੋਗੁ ਮਿਲਿਓ ਹੋਇਗੋ ਸੋਈ ਮਿਲੈ ਆਗੈ ਜਾਇ ਕੈ ।
nadee naav ko sanjog sujan kuttanb log milio hoeigo soee milai aagai jaae kai |

Sąjunga su draugais, šeimos nariais ir kitais pažįstamais šiame pasaulyje yra tarsi trumpam trunkantys keliautojai laive. Todėl viskas, kas paaukota geriems darbams šiame pasaulyje, bus priimta anapusiniame pasaulyje.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸੰਗ ਨ ਚਲਤ ਚਲੇ ਅਰਪੇ ਦੀਜੈ ਧਰਮਸਾਲਾ ਪਹੁਚਾਇ ਕੈ ।
asan basan dhan sang na chalat chale arape deejai dharamasaalaa pahuchaae kai |

Maistas, drabužiai ir turtai kitame pasaulyje nedera. Viskas, kas buvo paskirta Guru tikroje kompanijoje, yra jo turtas ar uždarbis visam gyvenimui.

ਆਠੋ ਜਾਮ ਸਾਠੋ ਘਰੀ ਨਿਹਫਲ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸਫਲ ਪਲਕ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਇ ਕੈ ।
aattho jaam saattho gharee nihafal maaeaa moh safal palak saadh sangat samaae kai |

Visą laiką praleisti meilėje Mayai ir jos poelgiams yra bergždžia, tačiau pasimėgauti šventų žmonių draugija net kelias sekundes yra didelis pasiekimas ir naudingas.

ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੋਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਿਵ ਲਾਇ ਕੈ ।੩੩੪।
mal mootr dhaaree aau bikaaree nirankaaree hot sabad surat saadhasang liv laae kai |334|

Sujungus Guru žodžius/mokymus su protu ir šventos draugijos malone, šis nešvarumų kupinas ir ydų kupinas žmogus tampa paklusniu Guru mokiniu. (334)