Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 515

ਜੈਸੇ ਟੂਟੇ ਨਾਗਬੇਲ ਸੈ ਬਿਦੇਸ ਜਾਤਿ ਸਲਲਿ ਸੰਜੋਗ ਚਿਰੰਕਾਲ ਜੁਗਵਤ ਹੈ ।

jaise ttootte naagabel sai bides jaat salal sanjog chirankaal jugavat hai |

Kaip ir betelio lapai, nuskinti nuo vijoklio, nukeliauja į tolimas vietas ir laikomi drėgname audinyje išlieka naudingi ilgai,

ਜੈਸੇ ਕੂੰਜ ਬਚਰਾ ਤਿਆਗ ਦਿਸੰਤਰਿ ਜਾਤਿ ਸਿਮਰਨ ਚਿਤਿ ਨਿਰਬਿਘਨ ਰਹਤ ਹੈ ।

jaise koonj bacharaa tiaag disantar jaat simaran chit nirabighan rahat hai |

Lygiai taip pat, kaip gervė pasodina savo jauniklius ir išskrenda į tolimą žemę, bet visada prisimena juos mintyse, todėl jie išlieka gyvi ir auga,

ਗੰਗੋਦਿਕ ਜੈਸੇ ਭਰਿ ਭਾਂਜਨ ਲੈ ਜਾਤਿ ਜਾਤ੍ਰੀ ਸੁਜਸੁ ਅਧਾਰ ਨਿਰਮਲ ਨਿਬਹਤ ਹੈ ।

gangodik jaise bhar bhaanjan lai jaat jaatree sujas adhaar niramal nibahat hai |

Kaip keliautojai savo konteineryje nešiojasi Gango upės vandenį ir, būdamas puikios būklės, jis ilgai išlieka geras,

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਅੰਤਰਿ ਸਿਖ ਸਬਦੁ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਕੈ ਜੀਅਤ ਹੈ ।੫੧੫।

taise gur charan saran antar sikh sabad sangat gur dhiaan kai jeeat hai |515|

Panašiai, jei Tikrojo Guru sikas kažkaip atsiskiria nuo savo Guru, jis išlieka pagyvintas dėl švento susirinkimo, meditacijos apie Jo vardą ir apmąstymo bei sutelkimo į savo tikrojo Guru šventas kojas. (515)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675