Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 407


ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।
dait sut bhagat pragatt prahilaad bhe dev sut jag mai saneechar bakhaaneeai |

Bhagatas Prehladas, privertęs visus miesto gyventojus medituoti apie Viešpaties vardą, gimė pikto proto Harnakašo namuose. Tačiau manoma, kad Saulės sūnus Sanicharas (Saturnas) yra nepalankus ir varginantis žvaigždynas pasaulyje.

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।
madhupur baasee kans adham asur bhe lankaa baasee sevak bhabheekhan pachhaaneeai |

Iš šešių šventų miestų vienas yra Mathura, kurį valdė į demoną panašus karalius Kanza. Be to, Dievą mylintis bhaktas Bhabhikhanas gimė Lankoje, liūdnai pagarsėjusiame Ravano mieste.

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
saagar ganbheer bikhai bikhiaa pragaas bhee eh masatak man udai unamaaneeai |

Gilus vandenynas išleido mirtį duodančius nuodus. Taip pat manoma, kad nuodingiausia gyvatė savo galvoje turi neįkainojamą brangakmenį.

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।
baran sathaan lagh deeragh jatan parai akath kathaa binod bisam na jaaneeai |407|

Taigi laikyti ką nors aukštu ar žemu, geru ar blogu dėl jo gimimo vietos ar šeimos kilmės yra tik klaidinga nuomonė. Tai nenusakomas ir nuostabus Viešpaties žaidimas, kurio niekas negali žinoti. (407)