Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 335

ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਤਜਿ ਬੰਝ ਬਨ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇ ਹੈ ।

haumai abhimaan asathaan taj banjh ban charan kamal gur sanpatt samaae hai |

Į guru orientuoto žmogaus, prisirišusio prie šventųjų žmonių bendruomenės, juoda bitė primenanti protas atsisako išdidumo ir ego, kuris yra tarsi bambukų džiunglės. Jis palieka prisirišimą ir susižavėjimą. Sužavėtas tikrojo Guru lotoso pėdų,

ਅਤਿ ਹੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਅਨਹਦ ਗੁੰਜਤ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂ ਸਿਰਾਏ ਹੈ ।

at hee anoop roop herat hiraane drig anahad gunjat sravan hoo siraae hai |

Matydamas gražiausią Tikrojo Guru formą, jo akys nustemba. Klausantis malonių ir kerinčių Guru žodžių natų, jo ausyse jaučiasi ramūs ir ramūs.

ਰਸਨਾ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਨਾਸਿਕਾ ਚਕਤ ਹੀ ਸੁਬਾਸੁ ਮਹਕਾਏ ਹੈ ।

rasanaa bisam at madh makarand ras naasikaa chakat hee subaas mahakaae hai |

Mėgaudamasis saldžiomis eliksyrą primenančiomis Tikrojo Guru pėdų dulkėmis, liežuvis mėgaujasi keista palaima ir malonumu. Šnerves stebina saldus tų Tikrojo Guru dulkių kvapas.

ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਭਏ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਪੁਨਿ ਅਨਤ ਨਾ ਧਾਏ ਹੈ ।੩੩੫।

komalataa seetalataa pang sarabang bhe man madhukar pun anat naa dhaae hai |335|

Patiriant saldaus, šventų Tikrojo Guru pėdų kvapo ramybę ir švelnumą, visos kūno galūnės tampa stabilios. Tada į juodąją bitę panašus protas niekur kitur neklaidžioja ir lieka prisirišęs prie lotoso pėdų. (335)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675